على الرغم من محاولته تقليل غروره إلى الحد الأدنى، فإن التهديد الذي يواجه ولاية كاليفورنيا المعلقة يدفع دون أليخاندرو دي لا فيجا المحب للمغامرة وزوجته إيلينا إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة.